ข้อความ"ฟาเยี่ยนจูหลิน" เป็นหนังสือประเภทศาสนาพุทธขนาดใหญ่ที่รวบรวมโดยพระเถระเต้าซื่อในสมัยราชวงศ์ถัง ทั้งหนังสือมีทั้งหมด 100 เล่ม เรื่องราวของลิงกังห้าร้อยตัวงมเงาจันทร์ ปรากฏครั้งแรกใน "ฟาเยี่ยนจูหลิน·บทความคนโง่·ส่วนความเขลา"