ข้อความ
“น้ำควัน” มักปรากฏในบทกวี เช่น “ควันปกคลุมน้ำเย็น ดวงจันทร์ปกคลุมทราย จอดเรือยามค่ำใกล้ร้านเหล้าฉินหวย” “ควันจางแสงอาทิตย์ขึ้นไม่เห็นคน เสียงเรือดังหนึ่งครั้ง ภูเขาและน้ำเขียว” “นักเดินทางทะเลพูดถึงเกาะเซียน ควันคลื่นเลือนลางจดหมายยากที่จะหา” ซึ่งมักสะท้อนความรู้สึกเลือนลางและกว้างใหญ่