ข้อความ
จากราชวงศ์ก่อนในอดีต มาจนถึงไคเฟิงในวันนี้ จากป่าเขาไปจนถึงย่านช่างฝีมือและจือเจี้ยงจวี ใครๆ ก็ชม หูซ่วนผานเป็นลูกคิดที่ดีจริงๆ
เขามองเพียงครั้งเดียวก็คำนวณได้ว่า เก้าอี้ตัวหนึ่งต้องใช้ไม้เท่าไหร่ สะพานหนึ่งต้องใช้หินเท่าไหร่ เรือรบห้าเขี้ยวที่ไร้เทียมทานในใต้ฟ้า ต้องใช้วัสดุก่อสร้างเท่าไหร่ ช่างฝีมือทำตามจำนวนวัสดุที่เขาบอก สร้างสิ่งของขึ้นมาได้โดยไม่สิ้นเปลืองแม้แต่น้อย
หูซ่วนผานอยู่ด้านหลังของจินหมิงฉือ คำนวณกำลังคน คำนวณทรัพยากร คำนวณงบประมาณ แต่ไม่ได้คำนวณว่าจะมีไฟไหม้ครั้งใหญ่ เผาผลาญความเหนื่อยยากหลายปีของช่างฝีมือทั้งหลายจนวอดวาย
เอ้อ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร... หูซ่วนผานกวาดตามองเศษไม้ กากตะกอน และเฟืองที่เหลือแค่ครึ่งเดียวที่ลอยมาตามน้ำ
เฮ้ เฮ้! หูซ่วนผานรีบตบไหล่ทหารที่ยืนดูอยู่ เก็บเร็ว เก็บเร็ว! นี่ยังทำเป็น—
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛