ข้อความ
งานเลี้ยงหยกและการแสดงศิลปะการต่อสู้ ไม่ใช่เพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่ จุดประสงค์อยู่ที่ความสนุกสนาน คุณธรรมอยู่ที่ใจ
ผู้ชนะไม่หยิ่งผยอง ผู้แพ้ไม่ท้อแท้ แม้จะเปรียบเทียบความหนักของกระถางทั้งเก้า ก็ยังคงมีความเบาของขนนกหนึ่งเส้น
การต่อสู้หยุดอยู่ที่มารยาท เหล้าเริ่มต้นที่ความรู้สึก คืนนี้ยกจอกดื่มด้วยกัน แสงเดือนและแสงดาบเมามายไปด้วยกัน ลมแม่น้ำและลมจอมยุทธ์สดชื่นยาวนาน