ข้อความเดิมเป็นคนขายเนื้อในเมืองหลวนเฉิง หลังหนีออกจากเมืองแล้ว เขาขูดรอยสักสีเขียวบนใบหน้าตัวเองออก และยังช่วยขูดหน้าให้คนอื่นที่ทนต่อความอัปยศนี้ไม่ได้เช่นกัน