ข้อความ
แผ่นป้ายวิญญาณไร้ชื่อวางอยู่เงียบๆ ใต้ต้นไม้
นั่นคือสิ่งที่เธอแอบนำออกมาจากวังในวันที่เธอออกจากวัง เป็นสิ่งติดตัวที่แม่ผู้ไร้ชื่อของเธอทิ้งไว้ในโลกนี้เป็นครั้งสุดท้าย
แม่เคยฮัมเพลงพลางมองเธอเต้นรำในสวนดอกไม้ต้องห้ามในวัง
หญิงสาวในวังที่อ่อนโยนและขี้อายเพียงหวังว่าลูกของเธอจะได้พบคู่ครองที่ดีและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในเมืองหลวง
แต่เธอไม่ต้องการเป็นเพียงดอกโบตั๋นที่งดงามในเรือนกระจก เธอต้องการใช้พลังของตัวเองเพื่อเบ่งบานในที่ที่เธอต้องการ
แม้ว่าจะต้องเผชิญกับลมและน้ำค้างแข็ง เธอก็จะเบ่งบานครั้งแล้วครั้งเล่า
เธอเดินทางผ่านทะเลทรายและหิมะ เธอใช้ความกล้าหาญและปัญญาของตัวเองเพื่อสร้างความสงบสุขในดินแดนต่างถิ่น
หากแม่ยังอยู่ คงจะรู้สึกสบายใจหรือภูมิใจในตัวเธอ
แต่น่าเสียดายที่แม่ไม่มีโอกาสได้เห็น
ในคืนที่ดวงจันทร์ส่องสว่าง เธอยกกระโปรงขึ้น ถอดเครื่องประดับ และเต้นรำหน้าป้ายวิญญาณของแม่ในท่าที่เคยเต้นในอดีต