ข้อความ
ชื่อเต็มคือ "การทำลายรถม้าข้ามแม่น้ำเพื่อชัยชนะในสถานการณ์เปลี่ยนแปลง" มาจาก "ซื่อหลินกว่างจี้" ฉบับที่จัดพิมพ์ในปีหยวนจื้อซุ่นในสำนักซีหยวน "ซื่อหลินกว่างจี้" เป็นหนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับหมากรุกจีนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน เขียนโดยเฉินหยวนเลี่ยงในปลายราชวงศ์ซ่งใต้ ฉบับต้นฉบับของราชวงศ์ซ่งไม่สามารถพบเห็นได้อีกแล้ว ฉบับที่เหลืออยู่ในยุคหยวนและหมิงได้รับการขยายและแก้ไขเพิ่มเติม เนื่องจากฉบับที่จัดพิมพ์ในปีหยวนจื้อซุ่นในสำนักซีหยวนมีอายุเก่าแก่กว่าและมีจำนวนบันทึกหมากรุกมากกว่า จึงใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง