ข้อความ
หลู่ปัน หรือที่รู้จักในชื่อกงซูพาน หรือกงซูปัน เป็นช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงในยุคชุนชิว เขามีความสามารถในการสร้างสิ่งต่าง ๆ เช่น "บันไดเมฆ" "ตะขอป้องกัน" และ "นกไม้" อีกทั้งยังมีการถกเถียงเรื่องการโจมตีและป้องกันกับเมิ่งจื่อ ทำให้เขาได้รับการยกย่องเป็นบรรพบุรุษของช่างไม้ในยุคหลัง