ข้อความ
เขาใช้ทรัพย์สินทั้งหมดสร้างอาวุธนับพัน หวังที่จะสืบสานเกียรติยศของกองทัพกุยอี้
เขาหลอมดาบเล่มหนึ่ง เปรียบตัวเองเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นเยว่ เพื่อเตือนตัวเองว่าแม้จะซ่อนตัวก็ไม่ควรลืมเป้าหมาย
เขาเห็นดวงจันทร์ในแก้วเหล้า และได้ยินเสียงกองทัพที่ร้องตะโกนจากแดนไกล
แต่ในวันนี้ มีเพียงสนิมบนคมดาบที่บอกเล่าความฝันอันว่างเปล่าของเขา