ข้อความใน "อวี้เพียน" กล่าวว่า: "ฮว่าหลิว หมายถึงม้าชั้นยอด" ม้าสีแดงชั้นยอดเรียกว่าฮว่า ฮว่าหลิวเคยเป็นม้าชั้นยอดในตำนานของพระเจ้ามู่หวัง และในภายหลังหมายถึงม้าที่มีสีเดียวกัน ม้าขาสั้นในแถบตะวันตกเฉียงใต้ที่มีสีแดงล้วนถือเป็นม้าชั้นสูง