ข้อความตัวอักษรหลิว ใน20ศตวรรษก่อนเคยเป็นตัวอักษรที่ใช้ในเอกสารทางการของประเทศญี่ปุ่น คาบสมุทรเกาหลี เวียดนาม และหลิวชิว ประเทศในเอเชียตะวันออกล้วนมีการสร้างตัวอักษรหลิวขึ้นมาในระดับหนึ่ง