ข้อความ
แผ่นศิลาจารึกของหลี่เป่าฉิน ผู้บัญชาการทหารในสมัยถัง มีฐานรูปเต่าพร้อมหัวมังกร หลี่เป่าฉินเป็นบุตรบุญธรรมของอันลู่ซาน และเป็นผู้นำกบฏต่อต้านราชวงศ์ถัง นักประวัติศาสตร์มักวิจารณ์ว่าเขาเป็นคนทรยศ แต่ตามจารึก เขาได้แก้ปัญหาน้ำท่วมแม่น้ำหูถัว และจัดการภัยแล้งในพื้นที่เหอซั่ว รวมถึงยกเลิกภาษีที่ไม่จำเป็น ทำให้เขาได้รับความรักจากประชาชน