ข้อความ
แผ่นจารึกของเถียนหงเจิ้ง ซึ่งเขียนโดยหานอวี้ และตั้งอยู่ในศาลบรรพบุรุษของเขา เถียนหงเจิ้งเดิมเป็นผู้บัญชาการกองทัพในเหว่ยป๋อ ต่อมาได้รับการสนับสนุนจากทหารให้เป็นผู้นำ และนำหกมณฑลเข้าร่วมกับราชสำนักหยวนเจิ้นกล่าวว่า "เถียนหงเจิ้งนำกองทัพหกมณฑลเข้าร่วมกับราชสำนัก เปิดโอกาสให้จักรพรรดิสร้างแผนการอันยิ่งใหญ่ เปลี่ยนแปลงธรรมเนียมเก่าในเหอเป่ย ขจัดความโหดร้าย แสดงความเมตตา รักประชาชนเหมือนตนเอง ดูแลทหารเหมือนลูก สอนด้วยความซื่อสัตย์และกตัญญู ทำให้กองทัพเหว่ยป๋อรู้จักบุญคุณในปีแรก รู้จักมารยาทในปีที่สอง และรู้จักการเสียสละในปีที่สาม ดังนั้นการรบทางใต้ที่ห้วยและไช่ การรบทางตะวันออกที่ชิงและฉี และการปราบปรามทางเหนือที่เจ้า ล้วนเป็นผลงานอันยิ่งใหญ่ของกองทัพเหว่ย"