ข้อความ

เดินทางข้ามแม่น้ำหนึ่งร้อยลี้ และตั้งจุดกรองทรายในกระแสน้ำหลายแห่ง เพื่อทดสอบการเปลี่ยนแปลงของตะกอนและการไหลของน้ำ กล่าวว่า: บนผิวน้ำไหลเร็ว แต่ก้นแม่น้ำไหลช้า; กระแสน้ำคดเคี้ยว ด้านเว้าของฝั่งลึกและไหลแรง ส่วนด้านนูนของฝั่งไหลช้าและราบเรียบ ระหว่างด้านเว้าและด้านนูนยังมีการไหลย้อนกลับ ตะกอนถูกหมุนวนและสะสมที่ด้านนูน ตูเจียงบินปลาใช้วิธีนี้ในการแยกทราย ซึ่งได้ผลดี