ข้อความ
วันแรกที่หมิงฉีเรียนรู้การเล่นหมากรุกจากลุงที่ปากทาง เธอก็ถูกส่งเข้าวังไปแล้ว
เธอจำได้ว่า มันเป็นกระดานหมากรุกรูปแบบเบี้ยเดียวจับขุน คุณค่าของเธอคงแลกไม่ได้สักตัวขุน แต่สำหรับพ่อแม่แล้ว การส่งเธอเข้าวัง อย่างน้อยก็เหมือนเอาเบี้ยแลกบินม้า?
แน่นอนว่าคำถามนี้ยากจะได้คำตอบ เพราะพ่อแม่ของเธอไม่เคยคาดหวังว่าเบี้ยจะมีวันกลับบ้าน และเธอที่กลายเป็นนางในก็ยากจะมีวันออกจากวัง ดังนั้น เธอจึงอยู่ภายในกำแพงสีแดง ทำหน้าที่เป็นเบี้ยแห่งราชสำนักไปวันแล้ววันเล่า