ข้อความ
การตัดสินใจว่าจะยึดเงินถังหรือไม่ เป็นปัญหาใหญ่ที่อยู่ในใจของจ้าวควงอิ้นเสมอมา
การที่เงินถังเข้ามาในแคว้นซ่งนั้น เป็นเจตนาของแคว้นเจียงหนานที่ชัดเจน แต่การยึดเงินถังกลับไม่ใช่เรื่องง่าย เงินถังได้กลายเป็นหนึ่งในเงินตราที่ใช้กันทั่วไปในแคว้นซ่งมาเป็นเวลานาน หากจะห้ามใช้และยึดคืนในทันที ก็เท่ากับการแย่งทรัพย์สินจากมือของชาวบ้าน ซึ่งจะนำไปสู่ความไม่พอใจของประชาชน หากเป็นช่วงเวลาปกติ อาจสามารถชดเชยด้วยถงเฉียนได้ แต่ในขณะนี้แคว้นจิงหูเกิดความวุ่นวายและต้องการความช่วยเหลือ อีกทั้งยังอยู่ในช่วงเวลาสำคัญของสงคราม ค่าใช้จ่ายทางทหารยังขาดแคลน แล้วจะชดเชยให้ชาวบ้านได้อย่างไร?
ในที่สุด ความเจ็บปวดระยะสั้นก็ดีกว่าความเจ็บปวดระยะยาว การยึดเงินถังโดยไม่คืนให้ประชาชน รีบเข้ายึดแคว้นจิงหู แล้วโจมตีแคว้นเจียงหนานและแคว้นซู่โดยตรง เมื่อรวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ค่อยคืนทรัพย์สินให้ประชาชนทั่วแผ่นดิน นี่จึงเป็นแผนการที่ดีที่สุด
แต่การทำร้ายจิตใจประชาชน ก็เท่ากับทำลายรากฐานของประเทศ ดังนั้นแม้จะเป็นแผนการที่ดีที่สุด ก็ไม่มีใครกล้าพูดออกมา
——มีเพียงเจ้า กวงอี้ที่ยืนขึ้น
เมื่อสายตาประสานกัน จ้าวควงอิ้นราวกับมองเห็นเช้าวันนั้นเมื่อหลายปีก่อนผ่านดวงตาของเขา น้องชายที่ยังเด็กส่ายหัวพลางพูดซ้ำประโยคที่เขาเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้ง——
“ความเมตตาอันยิ่งใหญ่ ต้องละทิ้งคุณธรรมเล็กน้อย เมื่ออยู่ในตำแหน่ง ต้องวางแผนการปกครอง”