ข้อความ
ถึงท่านพ่อและท่านแม่ ขอให้ท่านทั้งสองสุขสบายดี
ลูกได้เดินทางมาถึงเหอซีแล้ว และยังคงปลอดภัยดี ที่นี่มีถ้ำภาพวาดและรูปปั้นที่งดงามมากมาย สมกับเป็นดินแดนแห่งพุทธศาสนา ลูกได้คัดลอกภาพทั้งกลางวันและกลางคืนจนไม่รู้ตัวว่าเสบียงหมดแล้ว ที่นี่ในตอนกลางวันมีพายุทรายแรงมาก และยามค่ำคืนก็หนาวเย็นจนทนไม่ไหว
หวังว่าท่านพ่อและท่านแม่เมื่อได้รับจดหมายนี้แล้วจะรีบจัดเตรียมเสื้อผ้า
นอกจากนี้ ที่ร้านภาพวาดในหลิวเซียนฟาง ตลาดตะวันตกของฉางอัน มีสีต่างๆ เช่น สีฟ้าหิน สีพีช สีทองโคลน และสีดอกบัวเมา ขอรบกวนส่งมาที่สถานีพักแรมเสวียนเฉวียนด้วย หากรบกวนก็ขออภัย