ข้อความ
《ฮั่นซู》กล่าวไว้ว่า “ม้าที่ดีมีชื่อว่าชือจุย” ชือจุย หมายถึงลักษณะขนที่มีสีขาวและสีเทาสลับกัน ในม้าขาสั้นทางตะวันตกเฉียงใต้ที่มีลวดลายนี้เรียกว่า ชือจุย
《ฮว๋าหยางกว๋อจื้อ·หนานจงจื้อ》บันทึกไว้ว่า: “ผู้อาวุโสเล่าว่า ในทะเลสาบเตียนฉือมีม้าวิเศษ หากผสมพันธุ์กัน จะเกิดลูกม้าที่แข็งแกร่ง ชาวบ้านเรียกมันว่า ‘ม้าเตียนฉือ’ สามารถวิ่งได้ 500 ลี้ต่อวัน” ในยุคราชวงศ์ถังและซ่ง 《ม่านซู》ยังกล่าวว่า: “ม้าจากแถบด้านตะวันออกของภูเขาเยว่ถาน... หางสูง วิ่งได้ดีมาก วิ่งได้หลายร้อยลี้ต่อวัน... ม้าจากเถิงชงและเซินถานก็มีเช่นกัน แต่เยว่ถานและเตียนฉือดีกว่า” 《ซินถังซู·หนานเจ้า》ยังบันทึกไว้ว่า: “ทางตะวันตกของเยว่ถานมีหญ้าแนะนำ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดม้าที่ดี เรียกกันว่า ‘ม้าเยว่ถาน’ เมื่อเกิดใหม่จะเหมือนลูกแกะ ในหนึ่งปีจะถูกเลี้ยงด้วยหญ้าละเอียดและน้ำข้าว หลังจากเจ็ดปีสามารถควบคุมได้ วิ่งได้หลายร้อยลี้ต่อวัน” ม้าเตียนคือม้าขาสั้น เนื่องจากเกิดในทะเลสาบเตียนฉือ จึงเรียกว่า “ม้าขาสั้นตะวันตกเฉียงใต้”
ม้าขาสั้นตะวันตกเฉียงใต้มีรูปร่างเล็กมาก ขาสี่ข้างค่อนข้างบาง คอสั้น หัวตรง ดวงตาใหญ่ หน้าผากกว้าง กีบเล็กแต่แข็งแรง มีความทนทานสูง ใช้สำหรับขี่ ลากจูง และบรรทุกได้ เป็นสายพันธุ์ม้าที่พบมากที่สุดในตะวันตกเฉียงใต้