ข้อความ
เรื่องราวของ "เลย์ล่าและมัจนูน" มีต้นกำเนิดจากตำนานพื้นบ้านในเอเชียกลางในศตวรรษที่ 7 เล่าถึงคู่รักที่ใจตรงกันแต่บริสุทธิ์ ที่ต้องเผชิญกับการขัดขวางจากครอบครัวและอุปสรรคในชีวิตจนทั้งคู่ต้องสละชีวิตเพื่อความรัก "มัจนูน" ในภาษาอาหรับและภาษาอุยกูร์หมายถึง "คนบ้า" หรือ "คนหลงใหล" ซึ่งในเรื่องนี้หมายถึง "คนที่หลงรัก" ชายหนุ่มที่ชื่อเดิมว่าไกส์เสียชีวิตเพราะความรัก และถูกฝังในทะเลทราย ผู้คนจึงเรียกเขาว่า "คนหลงรักของเลย์ล่า" โดยไม่ใช้ชื่อเดิมของเขาอีกต่อไป เรื่องราวนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดผลงานสร้างสรรค์ในหลากหลายภาษาและรูปแบบ โดยปัจจุบันมีเวอร์ชันมากกว่า 50 เวอร์ชัน