ข้อความ
ในสมัยราชวงศ์หนานเฉา เหลียงอู่ตี้ เซียวเหยี่ยน ได้ให้หยินเถี่ยสือคัดลอกตัวอักษรหนึ่งพันตัวที่แตกต่างกันจากผลงานของหวังซีจือ โดยแต่ละตัวอักษรอยู่บนกระดาษหนึ่งแผ่น จากนั้นนำแผ่นกระดาษที่ไม่มีลำดับเหล่านี้มอบให้โจวซิงซื่อ ซึ่งเขาได้จัดเรียงเป็นบทกวีที่มีเนื้อหา นั่นคือ《คัมภีร์พันตัวอักษร》