ข้อความทหารหนีทัพของกองทัพจิ้น เมื่อหนีกลับถึงบ้าน กลับพบเพียงหมู่บ้านที่ถูกพวกชีตันเข่นฆ่าจนแทบไม่เหลือใคร เขาเก็บปิ่นไม้ที่ภรรยากำแน่นอยู่ในมือติดตัวไว้ แล้วหวนกลับมายังสนามรบที่เคยทำให้เขาหวาดกลัวอย่างสุดขีด