ข้อความ
พบในสุสานฮั่นที่เนินแห้ง เมืองอู่เวย มีแผ่นไม้78แผ่น และแผ่นไม้บันทึก14แผ่น จากร่องรอยบนแผ่นไม้ พบว่าแผ่นไม้มีเชือกสามเส้นสำหรับร้อย โดยร้อยก่อนแล้วจึงเขียน แผ่นไม้78แผ่นรวมกันเป็นหนึ่งม้วน มีสองประเภท: ประเภทแรกมีความกว้าง1เซนติเมตร ด้านข้างของแผ่นไม้มีร่องเนื้อหาเกี่ยวกับการรักษาโรคภายใน โรคภายนอก โรคสตรี และโรคเกี่ยวกับอวัยวะทั้งห้า รวมถึงการฝังเข็มและข้อห้าม; ประเภทที่สองมีความกว้าง0.5เซนติเมตร ด้านข้างไม่มีร่อง เนื้อหาเกี่ยวกับการรักษาโรคทุกประเภทและโรคที่ยากต่อการรักษา แผ่นไม้บันทึกมีเชือกสองเส้นสำหรับร้อย โดยเขียนก่อนแล้วจึงร้อย แผ่นไม้บันทึก14แผ่นรวมกันเป็นหนึ่งม้วน
เนื้อหาในแผ่นไม้มีความหลากหลาย มีการคัดลอกตำรับยาที่ผ่านการทดลองในยุคนั้น ตำรับยาที่สมบูรณ์และค่อนข้างสมบูรณ์มีมากกว่า30ตำรับ ครอบคลุมโรคภายใน โรคภายนอก โรคสตรี โรคเกี่ยวกับอวัยวะทั้งห้า และการฝังเข็ม ในตำรับยามีการระบุชื่อโรค อาการโรค ยา ปริมาณ วิธีการปรุงยา เวลาในการรับประทาน วิธีการใช้ยา จุดฝังเข็ม และข้อควรระวังอย่างละเอียด เป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการวิจัยทางการแพทย์คลินิก การฝังเข็ม และเภสัชศาสตร์ในยุคฮั่น