ข้อความ
เหล่าผู้กล้าแห่งเทียนฉวน:
ทราบว่าศิษย์สามร้อยคนมุ่งหน้าไปสะพานจงตู ชิงรู้สึกละอายอย่างยิ่งจนแทบรับไม่ไหว ตัวที่ทรยศต่อสำนัก มีบุญคุณอันใดจึงสมควรได้รับเช่นนี้
แต่ศึกครั้งนี้เกี่ยวข้องกับผู้คนมากมาย สถานการณ์โดยละเอียดนั้น ไม่อาจบอกเล่าได้ในจดหมายฉบับเดียว ขอวิงวอนให้ทุกท่านกลับสำนักโดยเร็ว อย่าเดินหน้าต่อไปอีกเลย
พระคุณที่มาช่วยเหลือนั้น ข้าพเจ้ารับไว้ในใจและจดจำคุณธรรมไว้ รักษาชีวิตไว้ รอวันเวลาที่เหมาะสม ย่อมมีโอกาสที่ผู้กล้าแห่งเทียนฉวนจะค้ำจุนหนทางที่ถูกต้อง