ข้อความ
กล่องลมไม้เป็นเครื่องมือการหลอมโลหะและการหุงต้มแบบดั้งเดิมของจีน จัดเป็นเครื่องเป่าลมแบบลูกสูบส่งลมสองทิศทาง อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยตัวกล่อง ลูกสูบ ลิ้นปิดเปิด และคันดันดึงเป็นหลัก ทำงานโดยใช้แรงคนขับเคลื่อนลูกสูบเคลื่อนที่ไปมา อาศัยหลักการความแตกต่างของแรงดันอากาศเพื่อเป่าลมอย่างต่อเนื่อง ตามบันทึกใน《เทียนกงไค่วู่》เทคโนโลยีนี้มีการใช้งานอย่างสมบูรณ์อย่างช้าที่สุดในสมัยราชวงศ์หมิง แต่ภาพจิตรกรรมฝาผนังในถ้ำอวี๋หลินพิสูจน์ว่าการใช้งานจริงสามารถสืบย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ซ่ง เมื่อเทียบกับเทคโนโลยีประเภทเดียวกันที่ปรากฏในยุโรปในศตวรรษที่ 18 กล่องลมไม้ของจีนมีความเป็นผู้นำอย่างโดดเด่นในด้านประสิทธิภาพการหลอมโลหะและการออกแบบเชิงกล