ข้อความ
ปีเจี้ยนหลงที่สาม เดือนสอง
วันที่สี่: เสี่ยวปาเบิกไม้สนสามท่อน คิดราคาเป็นหมึกนับสามหน่วย บันทึกล่วงหน้าเพื่อหักบัญชี
วันที่แปด: เสี่ยวปาเบิกตะปูเหล็กหนึ่งชั่ง คิดราคาเป็นหมึกนับสี่หน่วย บันทึกล่วงหน้าเพื่อหักบัญชี
วันที่สิบสี่: เดือนนี้จ่ายค่าจ้างช่างเสี่ยวปาห้าร้อยหมึกนับ หักล่วงหน้าห้าร้อยหมึกนับ ไม่มีการจ่ายค่าจ้างจริง
ปีเจี้ยนหลงที่สาม เดือนสี่ วันที่สาม: เสี่ยวปาเบิกซุ่นเม่าลายแกะสลักสองชิ้น...
วันที่สิบ: เสี่ยวปาเบิกสีแดงชาดครึ่งถัง...
วันที่ยี่สิบห้า: เดือนนี้จ่ายค่าจ้างช่างเสี่ยวปาห้าร้อยหมึกนับ หักล่วงหน้าห้าร้อยหมึกนับ ยังคงติดหนี้หมึกนับสิบหน่วย
…………
เดือนต่อๆ ไปยังคงเกินงบ รายการทั้งหมดไม่แสดง