Sức càng mạnh, chim bay càng nhanh, đi càng xa. Sáng sớm không có sức, ném chỉ được ba trượng; giờ Ngọ no đủ, …
Sức càng mạnh, chim bay càng nhanh, đi càng xa. Sáng sớm không có sức, ném chỉ được ba trượng; giờ Ngọ no đủ, nỗ lực có thể đạt mười lăm trượng. Nếu có sức mạnh nhổ núi, nhanh như sao băng, có thể khiến tiếng chim hót bay xa không rơi.
……
—— Vô danh 《Mặc Tử ném tiếng chim hót》