Quận cũ Dự Chương, phủ mới Hồng Đô. Tinh phân cánh chòm, đất nối Hoành Lư. Vành ba sông, đai năm hồ, kiểm soát…
Quận cũ Dự Chương, phủ mới Hồng Đô. Tinh phân cánh chòm, đất nối Hoành Lư. Vành ba sông, đai năm hồ, kiểm soát Man Kinh và dẫn dắt Âu Việt.
Vật phẩm quý giá từ trời đất, ánh sáng rồng chiếu vào khu vực Ngưu Đẩu; người tài đất linh, Từ Nhu hạ mình trước Trần Phàn. Châu hùng sương mù dày đặc, tài năng xuất chúng như sao băng. Đài thành nằm giữa giao thoa Đông Tây, khách chủ đều là vẻ đẹp của Đông Nam. Đô đốc Ngài Viêm công danh vọng cao, cờ trượng xa xôi; Tân Châu Ngài Vũ Văn phẩm chất cao quý, màn che tạm dừng.
Được nghỉ mười tuần, bạn bè đông đảo; gặp gỡ từ xa, Cao Bằng đầy khách. Rồng bay phượng múa, Từ học sĩ là bậc thầy ngôn từ; điện tím kiếm xanh, Vương tướng quân là kho vũ khí. Cha tôi làm quan, đường qua vùng nổi tiếng; trẻ con biết gì, tự mình tham dự tiệc vui.
Thời điểm tháng chín, mùa thuộc tam thu. Nước lũ cạn, hồ lạnh trong, ánh khói tụ lại, núi chiều tím. Ngựa phi trên đường lớn, tìm phong cảnh ở núi cao; ghé thăm bãi dài của con trai vua, đến nhà cũ của thiên nhân. Núi tầng xanh ngắt, vượt qua tầng mây; lầu bay màu đỏ, nhìn xuống không thấy đất. Bãi hạc bãi vịt, đảo nhỏ vòng quanh; cung quế điện lan, nằm trên núi cao thế mạnh.