Nhìn về phương Bắc, nhớ lại thời khói lửa bùng lên khắp nơi, dân thường ly tán, không biết làm sao để có nhà, …
Nhìn về phương Bắc, nhớ lại thời khói lửa bùng lên khắp nơi, dân thường ly tán, không biết làm sao để có nhà, có nước. May mắn thay có nghĩa sĩ tập hợp mười vạn quân, lấy thân mình làm thành, ngăn chặn quân xâm lược. Tôi cảm kích sự bình yên của Sông Thanh, nên lập bia này để tưởng nhớ linh hồn trung liệt, đón nhận tiếng nói hòa bình, mong rằng núi sông vững bền, dân thường không còn chịu cảnh ly tán.