Nhỏ tiếng thôi! Điều này, điều này có phải là vẻ vang không?