大历四十三年九月初九，杨三娘要用刀，遂于坎尔孜扈努尔举借斩马刀一柄，以随身行囊为保，计六个月。 若借刀未归，以行囊相抵。画指为记。