翟丽娘是来还书的，随后在登记册上写下了什么。