Ich, Qing Yin, habe ein bescheidenes Leben geführt, flüchtig wie ein Hauch, der in der Nacht verloren geht. In…
Ich, Qing Yin, habe ein bescheidenes Leben geführt, flüchtig wie ein Hauch, der in der Nacht verloren geht. In den Schatten der Vergnügungsviertel lebend, habe ich nie gewagt, auf wahre Hingabe zu hoffen.
Doch dieser Blick auf der Straße, unser Lachen in diesem schäbigen kleinen Zimmer und die Gelübde, die du geflüstert hast – ich kann sie immer noch nicht vergessen.
Du sprachst davon, die Welt gemeinsam zu durchstreifen, und keine Sekunde zögerte ich – ich war bereit, dir überallhin zu folgen.
Wenn unermesslicher Reichtum auch nur ein Körnchen eines wahren Herzens kaufen könnte, würde ich jeden Groschen ohne Reue ausgeben.
Wenn ein ruheloses Leben im Jianghu bedeutete, ein Leben lang an deiner Seite zu sein, hätte ich jede kommende Härte willkommen geheißen.
Aber ich wartete drei Tage am Fluss, und du bist nie erschienen. Es scheint, dein Herz hatte sich schon lange woanders hingewandt.
Obwohl ich mein Vertrauen dem falschen Mann schenkte, bereue ich es nicht, geliebt zu haben.
Mögen sich unsere Wege nie wieder kreuzen, und möge ich dich in diesem Leben vergessen!