Die Bodchen kamen zu schnell und zerschmetterten den Plan, ganz Hexi zu verbinden. Der General drängte mich zu…
Die Bodchen kamen zu schnell und zerschmetterten den Plan, ganz Hexi zu verbinden.
Der General drängte mich zu gehen. Der Pappel-Basar war keine Festung; er konnte nicht gehalten werden.
Aber ich würde nicht gehen. Dies ist mein Zuhause.
In unserer Sackgasse forderte ich ihn heraus: "Wenn du willst, dass ich gehe, dann tausche mich gegen das, was dir am wertvollsten ist."
Welch kostbaren Besitz könnte ein in Anxi gefangener General schon haben? Doch er griff in sein Wams und zog ein kleines Register hervor. Es war eine Liste der Gefallenen, auf der ihre Beileidszahlungen verzeichnet waren.
Ich wusste genau, was diese Namen bedeuteten.
Ich hatte so viele von ihnen gekannt.
Wir hatten gemeinsam die Brunnen gebaut. Wir hatten gemeinsam den Pappel-Basar errichtet.
Im Handumdrehen waren sie zu kalter, schwarzer Tinte auf einer Seite geworden.
Ich wusste, dass er immer davon geträumt hatte, diese Liste selbst nach Chang'an zurückzubringen.
"Du trägst die Last für alle", rief ich. "Für Chang'an, für dieses Land, für jeden Soldaten. Aber was ist mit dir?"
"Mein Schicksal", sagte er, "liegt nun auch in deinen Händen."
Und dann sah ich es. Der letzte Eintrag.
Es war sein eigener Name.