"Süßer Traubenwein füllt den leuchtenden Becher; wir heben ihn, um zu trinken, doch die Pipa treibt uns an." E…
"Süßer Traubenwein füllt den leuchtenden Becher; wir heben ihn, um zu trinken, doch die Pipa treibt uns an." Eine einzige Zeile aus Wang Hans Lied von Liangzhou verewigte diese Gefäße in der Tang-Dynastie. Leuchtende Becher tauchten erstmals in den Aufzeichnungen der Zehn Kontinente auf: Die westlichen Hu überreichten König Mu von Zhou einen "ewig leuchtenden, ewig vollen Becher" – geschnitzt aus dem "Wesen von Weiß-Jade", der die Nacht hindurch schimmerte und überfloss mit Wein. Heute werden die meisten leuchtenden Becher aus Qilian-Dunkel-Jade gefertigt.