"Welcher Dieb in der Kaifeng-Stadt würde es wagen, an unseren Ort zu kommen? Der Klang meines großen Gongs ist…
"Welcher Dieb in der Kaifeng-Stadt würde es wagen, an unseren Ort zu kommen? Der Klang meines großen Gongs ist lauter als jeder echte Gong!"
Jin Que, der Ladenbesitzer des Schmuckgeschäfts, sagt dies stets mit einem Gesicht voller Stolz.
Es stimmt; nicht das leiseste Rascheln in der Nacht entgeht seinen Ohren.
Doch der große Gong war nicht immer so. Dies ist seine Krankheit. Wenn die Nacht hereinbricht, scheint der große Gong in eine Zeit vor zehn Jahren zurückzukehren. In seinen Träumen rennen Menschen durch die Straßen. Er gerät in Panik, schlängelt sich zwischen ihren Beinen hindurch, versteckt sich in einem Baumloch, zu verängstigt, um sich zu bewegen, während er diesen erstickenden, blutigen Geruch wahrnimmt. Das Klirren von Schwertern reißt ihn wieder in die Wirklichkeit.
In diesem Moment weht ein Wind, und Blätter rascheln zu Boden. Der große Gong kann nicht anders, als zu bellen.