Bodhi, einst als "der Weg" übersetzt, wird nun als Erwachen oder Erleuchtung wiedergegeben. Der Weg impliziert…
Bodhi, einst als "der Weg" übersetzt, wird nun als Erwachen oder Erleuchtung wiedergegeben. Der Weg impliziert Durchgang; Erwachen impliziert Verwirklichung. Was verwirklicht wird, kann in zwei Teile geteilt werden: Die Wahrheit des Prinzips, Nirvana, das durch das Löschen von Begierden erreicht wird, wird von allen drei Fahrzeugen der Erleuchtung geteilt. Die Wahrheit der bedingten Phänomene, alle weltlichen Dharmas, die durch das Beseitigen der Hindernisse für Allwissenheit verstanden werden, sind nur von Buddhas erreichbar. Die Bodhi des Buddha umfasst sowohl Prinzip als auch Phänomen; daher wird sie die Höchste Erleuchtung genannt.