Ein Taschentuch, mit Tränen befleckt. Sie weinte nicht, als sie das Dekret erhielt, das ihre Heirat anordnet…
Ein Taschentuch, mit Tränen befleckt.
Sie weinte nicht, als sie das Dekret erhielt, das ihre Heirat anordnete.
Sie weinte nicht, als sie sich von ihrer Heimat verabschiedete.
Sie weinte nicht, als Banditen sie mit Klingen in der Wüste bedrohten.
Aber als sie Liangzhou erreichte und die hungernden Menschen sah, Soldaten mit rußgeschwärzten Gesichtern und offenen Wunden – da schluchzte sie.
Sie fasste schweigend einen Entschluss: Ich werde Liangzhou Frieden und Wohlstand zurückbringen.
"Wohin ich auch gehe, Frieden wird folgen."
Dies war das Gelübde einer Prinzessin an ihr Volk
— der Wunsch einer verbannten Seele, einen Zufluchtsort für viele verbannte Seelen zu Bau.