Jun Bujian war ein Dieb, aber ein kultivierter Dieb. Als er geboren wurde, hörten seine Eltern oft betrunkene…
Jun Bujian war ein Dieb, aber ein kultivierter Dieb.
Als er geboren wurde, hörten seine Eltern oft betrunkene Gelehrte Zeilen wie "Hast du nicht die Wasser des Gelben Flusses vom Himmel herabsteigen sehen?" rezitieren. Da es ihnen gebildet klang, nannten sie ihn Jun Bujian ("Hast du nicht gesehen"). Später las er das Gedicht selbst und verliebte sich in eine bestimmte Zeile: "Der Himmel beschenkt mich mit Talenten." Wenn Reichtum vom Himmel gesandt ist, so überlegte er, dann ist es kein wirklicher Diebstahl, ein wenig davon zu nehmen, oder?
Nun, in Weiyang City, hat Jun Bujian einen jungen Adligen im Visier: Wen Wuhen. Die Art, die schlau erscheint, aber tatsächlich am einfachsten zu bestehlen ist, und deren Münzen, in Form von gedämpften Brötchen, Hunderte ernähren könnten.
Als sie sich sieben Tage später wieder treffen, ist Wen Wuhen halb verhungert. Jun Bujian kann nicht verstehen, warum der Junge sich weigert, nach Hause zurückzukehren, selbst wenn er am Verhungern ist. Schade, dass das Geld, das er ihm gestohlen hat, längst weg ist, für andere ausgegeben. Alles, was ihm bleibt, ist ein einziges schimmliges Brötchen.
Schließlich erfährt er die Wahrheit: Wen Wuhen hasst seine Familie. Die "Wen" ("Warme") Residenz ist alles andere als das. Also macht Jun Bujian ein Versprechen: "Nächstes Geburtstag werde ich dich mit frischen Weißmehlbrötchen bewirten." Es ist die erste Wärme, die Wen Wuhen je gekannt hat.
Heute ist Wen Wuhens Geburtstag, und Jun Bujian geht früh. Inzwischen stiehlt Wen Wuhen, der weiß, dass sein Freund Zaubertricks liebt, ein Handbuch über Fünf-Geister-Befehle aus dem Familienschatz, um ihn zu überraschen. Aber in Jun Bujians heruntergekommenem Versteck findet er etwas anderes: seine eigene gestohlene Identitätsplakette.
Also war er die ganze Zeit der Schuldige, Jun Bujian! Verraten schwört Wen Wuhen, ihn zu töten. Weil er ihm vertraut hatte. Doch Jun Bujian kehrt nie zurück.
Wen Wuhen kehrte zur Wen-Familie zurück. Nachdem vier der sechs Erben unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen waren, wurde er ihr Oberhaupt. Inzwischen sprach Jianghu von einem neuen Meisterdieb, der sich "Himmelsgeschenktes Talent" nennt. Jedes Jahr an Wen Wuhens Geburtstag erscheint der Dieb, stiehlt sein Lieblingsgeschenk in aller Öffentlichkeit und gibt es dann zurück.