Anfangs beabsichtigte ich, die uralte Kunst der Unsterblichkeit zu meistern, die seit einem Jahrhundert überli…
Anfangs beabsichtigte ich, die uralte Kunst der Unsterblichkeit zu meistern, die seit einem Jahrhundert überliefert wurde, in der Hoffnung, alle Menschen aus dem Griff der Krankheit zu befreien und das unermüdliche Mühen und Opfern der Generationen von Heilern zu beenden.
Als Liu Qingyi schließlich das ewige Leben erlangte, glaubte ich, meine Aufgabe sei erfüllt. Doch zu meinem Entsetzen stürzte sie sich jedes Mal, wenn sie erwachte, ins Wasser, auf der Suche nach dem Tod und dem Wunsch, ein einfaches, sterbliches Dasein zurückzuerlangen. Sie flüsterte oft die Worte, die in den Stein des alten Grabmals gemeißelt sind:
"Das Leben, wie Blumen, welkt und wächst,
Nur eine Blüte kennt es ganz."
Obwohl ich Unsterbliche erschuf, deren Körper niemals verfallen, bleiben ihre Herzen an weltliche Begierden gebunden. Am Ende kann meine Macht den menschlichen Geist nicht berühren oder verändern. Es ist wahrlich ein Kummer jenseits aller Worte!