Au début, je voulais maîtriser l'art ancien de l'immortalité transmis depuis un siècle, dans l'espoir de libér…
Au début, je voulais maîtriser l'art ancien de l'immortalité transmis depuis un siècle, dans l'espoir de libérer tous les hommes de l'emprise de la maladie et de mettre fin aux sacrifices incessants endurés par des générations de guérisseurs.
Quand Liu Qingyi obtint enfin la vie éternelle, je crus ma quête achevée. Mais à ma consternation, chaque fois qu'elle se réveillait, elle se jetait à l'eau, cherchant la mort et aspirant à retrouver une existence mortelle simple. Elle murmurait souvent les mots gravés sur la pierre de l'antique tombeau :
"La vie, telle une fleur, s'épanouit et se fane,
Un seul éclat pour une existence."
Bien que j'aie façonné des immortels dont les corps ne se décomposeraient jamais, leurs cœurs restent enchaînés aux désirs mondains. En fin de compte, mon pouvoir ne peut toucher ni altérer l'esprit humain. C'est vraiment une tristesse au-delà des mots !