Als unsere Armee nach Süden vorrückte, waren wir wahrlich glücklich, Eure geheime Unterstützung zu haben, Gene…
Als unsere Armee nach Süden vorrückte, waren wir wahrlich glücklich, Eure geheime Unterstützung zu haben, General. Wo immer unsere Truppen vorankamen, verlief alles reibungslos. Nun haben wir auf Befehl des Anführers die Flanke des Hauptlagers der Jin-Armee umgangen und sind auf dieses Anwesen gestoßen, wo edle Pferde sich versammeln und Tunnel tief verlaufen – ein wahrlich ausgezeichneter Ort, um sich zu verbergen. Niemals hätte ich erwartet, in den Tiefen dieser Tunnel Eure private Schatzkammer zu finden, mit Gold, Silber, Jade und kostbaren Gefäßen, die sich zu Bergen türmen. Sicherlich war dies der Tribut, den Ihr lange für unser großes Khitan-Reich vorbereitet habt. Solche Großzügigkeit, solche Weitsicht. Im Namen des Anführers werde ich ihn im Voraus entgegennehmen und Eurer Exzellenz für Euren guten Willen danken.