Kurz nachdem er Jiang Yan kennengelernt hatte, bemerkte Chen Zixi dessen ständiges Lesen. Tag und Nacht. Währe…
Kurz nachdem er Jiang Yan kennengelernt hatte, bemerkte Chen Zixi dessen ständiges Lesen. Tag und Nacht. Während des Trinkens. Jeden freien Moment. In der Annahme, es müssten spannende Geschichten über Kampfkunst sein, fühlte sich Chen beleidigt. Solche Unterhaltung für sich zu behalten, bedeutete, dass Jiang Yan sie nicht als Freunde betrachtete! Dieser Skandal! Also blieb Chen keine Wahl, als einen Blick zu verlangen.
"Sektengeheimnisse sind nicht für Außenstehende." Jiangs Weigerung war hartnäckig, was Zixi nur noch neugieriger machte. War es eine skandalöse Sektenhistorie? Verbotenes Wissen? Der Juckreiz des Nichtwissens war unerträglich. Als Yan schlief, stahl Zixi das Buch aus seinem Gepäck. Kein Titel. Abgenutzter Einband. Völlig unscheinbar. Dann schlug er es auf. Seite für Seite voller eng beschriebener Klingentechniken. Das hatte Jiang so besessen? Ein Handbuch der Klingenfertigkeiten? Der Mann war entweder faszinierend oder schmerzhaft langweilig.
Am nächsten Morgen schlug Jiang sein Buch auf und fand neue Anmerkungen:
"Notiz: Bist du sicher, dass es nicht 'Buch des Himmels' ist? Das ist unverständlich."
"Notiz: Selbst wenn du das teilst, würde es niemanden interessieren. Sei unbesorgt."
"Notiz: Ich habe es fertiggelesen. Verstehe es immer noch nicht. Kein Grund weiterzulesen."
"Notiz: Auf ein Getränk, Jiang Yan?"
Jiang runzelte die Stirn und sah zu Chen auf. Zixi fächelte sich gelangweilt Luft zu.
"Auf ein Getränk, Jiang Yan?"