Erst als sie die Halle der Ewigen Einsamkeit betrat, verstand Zhu Yu wahrhaft die Bedeutung der Göttlichkeit. …
Erst als sie die Halle der Ewigen Einsamkeit betrat, verstand Zhu Yu wahrhaft die Bedeutung der Göttlichkeit. Manche steigen zur Gottheit auf, um über allen anderen zu stehen. Doch die "Flussgottheiten" waren noch gieriger. Sie strebten danach, noch als Sterbliche, ihr Schicksal vom Himmel aus zu bekämpfen. Yu der Große, Li Bing, Wang Jing... Nur diejenigen, die es wagten, den Himmel selbst herauszufordern, waren würdig, Flussgottheiten zu werden, die ewigen Herrscher des Wassers.
In dieser Welt sind Sieg und Niederlage stets gerecht. Wo es Triumph gibt, muss es auch Scheitern geben; wo etwas verloren geht, wird etwas anderes gewonnen. Wenn die Mythen der Drachenkönige der Vier Flüsse wahr wären, dann müsste der Drachenkönig dieses Ortes sicherlich der erbärmlichste von allen sein. Zhu Yu warf einen Blick zurück auf den "Drachenkönig", dem nur noch ein Schwanz übrig war. Sie warf ihm eine Flasche mit Elixieren zu. Es war kein Allheilmittel, aber wenn es das Leiden des Drachenkönigs ein wenig lindern konnte, war das nicht Grund genug? Nach Zhang Yanqings Methode dauerte es nicht lange, bis der Drachenkönig sie als Meisterin anerkannte.
Der Geschichtenerzähler berichtet: Der längst verschwundene Flussgottheit erschien während des Rückzugs der Khitan. Er ritt auf einem Drachen in die Schlacht, führte sein Schwert und gebot über die Gewässer. Die schlammigen Fluten stiegen zu neun himmlischen Drachen auf, verschlangen Kriegsschiffe im Osten, zerschmetterten Boote im Westen und ertränkten zehntausende Khitan-Soldaten, die sie ins Vergessen rissen!
"Es war bei Weitem nicht so dramatisch", kicherte Zhu Yu und tätschelte dem Drachenkönig den Kopf.
"Du sahst einfach so seltsam aus, dass du sie in die Flucht geschlagen hast." Sie warf noch eine Flasche Elixiere.
Der Drachenkönig murrte protestierend, spritzte ihr mit seiner Flosse ein paar Wassertropfen entgegen und tauchte dann wieder unter die Oberfläche, nicht länger gewillt, den Humor seiner schelmischen Meisterin zu ertragen.