Diese Klinge hatte drei Besitzer: ein älterer Bruder gab sie seinem jüngeren Bruder, der Bruder gab sie seinem…
Diese Klinge hatte drei Besitzer: ein älterer Bruder gab sie seinem jüngeren Bruder, der Bruder gab sie seinem Neffen.
Der Neffe begrub sie dann hier.
Der Ring an der Klinge klirrt, voller Sehnsucht nach der Heimat.
Jedes Mal, wenn sie weitergegeben wurde, trug sie die Hoffnung, dass der Fortgehende zurückkehren würde.
Aber diejenigen, die gingen, kehrten nie zurück.
Doch nun werden viele mehr in die Tang-Dynastie zurückkehren.