Qu Yuan, Vor-Qin-Zeit ... Du ziehst fort, ohne an Flucht zu denken, Über weite Ebenen und endlose Meere. …
Qu Yuan, Vor-Qin-Zeit
...
Du ziehst fort, ohne an Flucht zu denken,
Über weite Ebenen und endlose Meere.
Schwert in der Hand und Bogen fest umklammert,
Getrennt im Leben, doch eure Herzen bleiben strahlend.
Mutig und stark, unbeugsam, streng,
Eure Geister leben, eure Seelen verehren.
Obwohl Körper fallen, bleibt eure Ehre,
Wahre Helden wohnen in geisterhaften Strahlen!