Текст
Цюй Юань, период до Цинь
...
Вы уходите в поход, не думая о бегстве,
Через бескрайние равнины и моря.
С мечом в руке и луком наготове,
Хоть разлучены в жизни, сердца горят ярко.
Храбрые и стойкие, непреклонные и суровые,
Ваши духи живут, ваши души почитаемы.
Пусть тела падут, но честь пребудет,
Истинные герои обитают в призрачных лучах!