Lu Yao, un hombre de Hedong. Su familia había labrado la tierra por generaciones. En el segundo año de Kaiping…
Lu Yao, un hombre de Hedong. Su familia había labrado la tierra por generaciones. En el segundo año de Kaiping, se unió al ejército en campaña.
Durante treinta y ocho años de servicio, ascendió paso a paso al puesto de Supervisor. Aunque nunca rompió una línea enemiga ni mató a un general enemigo, en todos los granos y forrajes que pasaron por sus manos, nunca hubo un solo error.
Marchó con el ejército en muchas campañas. En Yunzhou, en el asedio de Taiyuan y en la batalla de Yangcheng, estuvo allí entre las filas y nunca retrocedió ante el peligro.
En el tercer año de Kaiyun, conmovido por el llamado de los héroes errantes, escoltó provisiones al Puente Zhongdu.
Ningún lugar le será concedido en las historias, ni ninguna línea en los registros de mérito. Es suficiente que el Cielo y la Tierra, y el mijo mismo, lo sepan.