テキスト路遥、河東の人なり。代々農を営み、開平二年、徴兵に従い入伍す。 三十八年を経て、累遷して倉督に至る。破陣斬将の功こそなけれど、手掛けし糧秣、未だ誤りなし。 かつて従軍征伐し、鄆州の役、太原の囲み、陽城の戦い、皆陣中に在り、危きに臨みて未だかつて遁走せず。 開運三年、侠士の感召を受け、糧秣を率いて中渡橋に赴く。 青史に無我、功労簿に無我、ただ天地と黍稷をしてこれを知らしめん。