Bajo la Torre de la Campana de la Paz, la flauta del viejo campanero sigue sonando como siempre. Tu llegada no…
Bajo la Torre de la Campana de la Paz, la flauta del viejo campanero sigue sonando como siempre. Tu llegada no perturba su tranquila serenidad. Entonces la melodía cambió, lloriqueando y susurrando como un dolor demasiado profundo para palabras. No es tu primera vez aquí, pero esta vez, al fin pareces escuchar la historia oculta en la canción.
Es el choque entre el embravecido Río Luo y la reluciente nieve blanca; la mirada silenciosa entre el amargo ciruelo invernal y un manantial profundo y claro. Es el punto de inflexión donde los amantes se distancian, el golpe donde el amor y el deber dejan su marca más verdadera y agonizante, la despedida final que los deja como extraños en los confines de la tierra. Sabes de quién trata la historia. Sin embargo, ella nunca ha hablado de esa gran batalla, y nunca supiste quién resultó victorioso al final. El anciano parece leer tus pensamientos, devolviéndote la misma pregunta. Tras un momento de reflexión, das tu respuesta...
La mujer ganó. Solo después de dejar el Retiro Dichoso te diste cuenta del verdadero peso y gloria del título de Tía Han como Señora del Agua. Durante tantos años, habías estado protegido bajo sus alas. Creías en su destreza marcial, el Vistazo Fugaz de la Señora del Agua, veloz como un cisne asustado, que nunca había sido derrotada.
El anciano solo sonríe, sin confirmar ni negarlo. Lentamente, relata los fragmentos no contados del relato: el honor de la Espada Suprema, el honor del Pozo del Cielo, el honor de la Señora del Agua, el honor del Juramento del Norte... Cada uno se mantenía en equilibrio sobre la punta de flecha del honor, pero la mano que tensaba la cuerda del arco nunca fue la suya.