Текст
Под Колокольней Мира флейта старого звонаря по-прежнему звучит. Ваше появление не нарушает его спокойствия. Затем мелодия меняется, плача и шепча, словно скорбь, слишком глубокая для слов. Вы здесь не впервые, но теперь, кажется, наконец слышите историю, скрытую в песне.
Это столкновение бурной реки Ло и сверкающего белого снега; молчаливый взгляд между горькой зимней сливой и глубоким чистым родником. Это переломный момент, когда влюбленные становятся чужими, удар, где любовь и долг оставляют свой самый истинный и мучительный след, последнее расставание, делающее их незнакомцами на краю земли. Вы знаете, о ком эта история. Но она никогда не говорила о той великой битве, и вы так и не узнали, кто вышел победителем в конце. Старик, кажется, читает ваши мысли, бросая вам тот же вопрос. После минутного размышления вы даете ответ...
Женщина победила. Только покинув Обитель Блаженства, вы осознали истинный вес и славу титула тети Хан — Водяной Госпожи. Столько лет вы были надежно укрыты под ее крылом. Вы верили в ее боевое мастерство, в Мимолетный Взгляд Водяной Госпожи, быстрый, как испуганный лебедь, который никогда не был побежден.
Старик лишь улыбается, не подтверждая и не отрицая этого. Медленно он рассказывает неизвестные фрагменты истории: честь Повешенного Клинка, честь Колодца Небес, честь Водяной Госпожи, честь Северного Обета… Каждый стоял на острие чести, но рука, натягивавшая тетиву, никогда не была их собственной.